-
1 conspicuous object
-
2 ясний
1) я́сный; ( ослепительный - о свете) я́ркий2) ( ничем не затемнённый) я́сный; ( противоположный тёмному) све́тлый; ( о цвете) я́ркий; ( о воде) чи́стый, све́тлый3) ( блестящий) сверкающий4) (перен.: радостный, весёлый, ничем не омрачённый) я́сный; све́тлый, просветлённый; ( нравственно безупречный) чи́стый5) (хорошо видимый, слышимый) я́сный; (хорошо различимый, отчётливый) я́вственный, (о голосе, произношении также) вня́тный; (о почерке, шрифте) чёткий6) (перен.: понятный) я́сный; ( об изложении) толко́вый, вразуми́тельный7) ( как эпитет) све́тлый; я́сныйя́сний двір — чи́стый двор
-
3 отчетливый
прил.chiaro, netto; distinto ( хорошо различимый); preciso, esatto ( точный)отчетливый рисунок — immagine distintaотчетливое произношение — una pronuncia chiara -
4 conspicuous object
1) Морской термин: приметный с моря пункт2) Океанография: хорошо различимый объект -
5 ausgeprägter Wirbel
прил.авиа. хорошо различимый вихрь, чётко обрисованный вихрь -
6 clear
1) глаг. освобождать, очищатьв ГИП - удалить в окне выбранный объект, оставив видимым место, которое он занималсм. тж. GUI2) очистить, обнулитьсм. тж. cleanup interval3) чёткий, хорошо различимыйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clear
-
7 easy-to-see
хорошо заметный, легко различимый -
8 nice
adjective1) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.); а nice boy хороший парень; nice weather хорошая погода; аnice home хорошенький домик; а nice state of affairs! хорошенькое положение дел!; here is a nice mess I am in! в хорошенькую переделку я попал!2) любезный, внимательный; тактичный3) изящный, сделанный со вкусом; элегантный4) изысканный (о манерах, стиле)5) острый; тонкий; а nice ear тонкий слух; nice judg(е)ment тонкое, правильное суждение; a nice observer внимательный, тонкий наблюдатель; а nice shade of meaning тонкий оттенок значения; а nice taste in literature хороший, тонкий литературный вкус6) требующий большой точности или деликатности; а nice question щекотливый вопрос; negotiations needing nice handling переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода7) точный, тонкий, чувствительный (о механизме); weighed in the nicest scales взвешено на самых точных весах8) сладкий, вкусный9) аккуратный; тщательный, подробный, скрупулезный10) разборчивый, привередливый; придирчивый, щепетильный; he is nice in his food он привередлив в еде11) obsolete своенравный, глупый12) nice and в соединении с другим прилагательным часто означает довольно; it is nice and warm today сегодня довольно тепло; the train is going nice and fast поезд идет довольно быстроSyn:accurate* * *1 (a) красивый; приятный; хорошенький; хороший2 (n) ницца* * *хороший, приятный* * *[ naɪs] adj. милый, симпатичный, добрый, хороший; изящный, элегантный; сделанный со вкусом; вкусный, сладкий; любезный, внимательный; тактичный* * *аккуратенаккуратныйвкусныйвнимательныйглупыйизощренизощренныйизысканизысканныйизященизящныйкрасивкрасивыйкроткийкротоклюбезенлюбезныймилмилыйострыйподробныйпривередливыйпридирчивыйприятенприятныйразборчивыйсимпатиченсимпатическийсимпатичныйскрупулезныйславныйсладкийтактичентактичныйтонкийточныйтщателентщательныйутонченныйхорошхорошийхорошочувствительныйщепетильныйэлегантный* * *1) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) 2) а) хороший, хорошо сделанный, удачно выполненный; точный, меткий (тж. перен.) б) соответствующий 3) а) любезный б) тактичный в) добродетельный г) робкий 4) а) изящный, сделанный со вкусом б) изысканный (о манерах, стиле); вкусный (о пище) 5) а) точный, тонкий, чувствительный (о механизме) б) тонкий, едва различимый; требующий большой точности в) сложный, запутанный, требующий больших усилий -
9 nice
[naɪs]прил.1) хороший, приятный, милый, славныйSyn:2)а) хороший, хорошо сделанный, удачно выполненный; точный, меткий прям. и перен.Syn:б) соответствующий, подходящийSyn:3)а) любезный, внимательный, отзывчивыйSyn:б) тактичный; воспитанный, благовоспитанныйSyn:в) добродетельный, приличныйSyn:г) робкий, застенчивый, сдержанный, скрытныйSyn:4)а) изящный, сделанный со вкусом; элегантныйб) изысканный (о манерах, стиле); вкусный ( о пище)Syn:dainty 2., appetizing5)а) точный, тонкий, чувствительный ( о механизме); острый- nice ear- nice observerб) тонкий, едва различимый; требующий большой точности, деликатностиthe nicest political negotiations — политические переговоры, требующие очень большого дипломатического изящества
Syn:в) сложный, запутанный, требующий больших усилийOne of the nicest problems for a man to solve. — Одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек.
6)а) аккуратный; педантичный; подробный, скрупулёзный, тщательныйI am not very nice myself about these matters. — Сам-то я не очень хорошо разбираюсь в этих вещах.
The nice eye can distinguish grade and grade. (Browning) — Внимательный взгляд может уловить тончайшие оттенки.
Syn:б) разборчивый, привередливый ( в еде); придирчивый; щепетильныйI can eat anything, and am not very nice about the food. — Я могу есть всё, что угодно, я не очень привередлив в еде.
Syn:•Syn:7) уст. распущенный; распутный, жеманныйSyn:8) (nice and прил.) имеет эмоционально-усилительное значениеThe train is going nice and fast. — Поезд идёт быстро.
9) уст. банальный, незначительныйSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]nice[/ref] -
10 conspicuous
[kən'spɪkjʊəs]1) Общая лексика: бросающийся в глаза, видимый, выдающийся, заметный, находящийся на виду, обращающий на себя внимание, очевидный, видный, определенный, ясный, экстравогантный, безоговорочный, четкий, привлекающий внимание, выраженный2) Морской термин: видимый (простым глазом), приметный, хорошо видимый3) Горное дело: различимый невооружённым глазом (о минерале в породе)4) Деловая лексика: престижный5) Океанография: яркий ( представитель, напр.) (напр. seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень-яркий представитель дикой природы Арктики)6) Макаров: явный -
11 easy-to-see
1) Горное дело: легко различимый, хорошо заметный2) Бытовая техника: наглядный -
12 nice
[naɪs]хороший, приятный, милый, славныйхороший, хорошо сделанный, удачно выполненный; точный, меткийсоответствующий, подходящийлюбезный, внимательный, отзывчивыйтактичный; воспитанный, благовоспитанныйдобродетельный, приличныйробкий, застенчивый, сдержанный, скрытныйизящный, сделанный со вкусом; элегантныйизысканный; вкусныйточный, тонкий, чувствительный; острыйтонкий, едва различимый; требующий большой точности, деликатностисложный, запутанный, требующий больших усилийаккуратный; педантичный; подробный, скрупулезный, тщательныйразборчивый, привередливый; придирчивый; щепетильныйраспущенный; распутный, жеманныйбанальный, незначительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nice
-
13 διαδηλος
3 и 21) ясно видный, хорошо заметный, явственно ощутимыйψόφος δ. πρὸς τέν ἐναντίαν σιγήν Arst. — звук, ясно слышимый в тишине
2) ясно различимый Thuc., Plat.οὐθὲν δ. ὅ πλούσιος καὴ ὅ πένης Arst. — (по природным признакам) нельзя отличить богача от бедняка;
ἵνα τοῖς ἡγεμόσι διάδηλοι γίνωνται Polyb. — чтобы можно было (солдат) отличать от командиров -
14 ευδιάκριτος
η, ο [ος, ον ] хорошо видимый, легко различимый, ясный, отчётливый -
15 disting·i
vt отличать, различать, распознавать \disting{}{·}i{}{·}i veron de malvero отличать правду от неправды \disting{}{·}i{}{·}i inter vero kaj malvero различать правду и неправду \disting{}{·}i{}{·}i inter similaj okazoj различать похожие случаи \disting{}{·}i{}{·}i kolorojn различать цвета; en mallumo mi nenion \disting{}{·}i{}is в темноте я ничего не различал; lin \disting{}{·}i{}as kuraĝo его отличает храбрость; la ĉefo \disting{}{·}i{}is lin начальник отличил его; morto ne \disting{}{·}i{}as, ĉiujn ĝi atingas посл. смерть не различает, всех нас настигает \disting{}{·}i{}{·}o различение; различие, отличие; la \disting{}{·}i{}{·}o inter tiuj du specioj ne estas facila различение этих двух видов не просто; fari \disting{}{·}i{}on inter la ĝenroj делать различие между жанрами; tio estas la plej alta \disting{}{·}i{}o, kiun mi iam ricevis это самое высокое отличие, которое я когда-либо получал \disting{}{·}i{}{·}a отличительный, различительный \disting{}{·}i{}{·}a signo отличительный знак, отличительный признак; (особая) примета \disting{}{·}i{}aĵ{·}o отличительная черта, отличительная характеристика \disting{}{·}i{}ebl{·}a отличимый, различимый \disting{}{·}i{}ebl{·}e различимо \disting{}{·}i{}iĝ{·}i отличаться, различаться; выделяться \disting{}{·}i{}iĝi de la aliaj per tio, ke... отличаться от других тем, что...; lia silueto bone \disting{}{·}i{}iĝis его силуэт хорошо различался; en malhelo la skulptaĵoj \disting{}{·}i{}iĝis per blanka koloro в темноте скульптуры выделялись белым цветом \disting{}{·}i{}iĝi per kuraĝo отличаться храбростью \disting{}{·}i{}iĝ{·}a отличный, отличающийся, различающийся \disting{}{·}i{}il{·}o отличительный знак, отличительный признак, служащая для различия отметина \disting{}{·}i{}ind{·}a достойный отличия \disting{}{·}i{}it{·}a отличённый, различённый, имеющий отличия \disting{}{·}i{}iv{·}o см. difino.2.
См. также в других словарях:
Макроскопический (Macroscopic) — хорошо различимый невооруженным глазом. Для сравнения: Микроскопический. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Процесс слухового восприятия — Имена прилагательные ВНЯ/ТНЫЙ, отчётливый, чёткий, я/сный. Хорошо слышимый, без труда воспринимаемый слухом, хорошо различимый в тишине или на фоне других звуков. НЕВНЯ/ТНЫЙ, неотчётливый, нечёткий, нея/вственный, нея/сный. Плохо… … Словарь синонимов русского языка
Семейство Вьюновые (Cobitidae) — К семейству вьюновых относятся небольшие пресноводные рыбы, у которых ярко проявляются черты приспособления к придонному образу жизни. Форма тела цилиндрическая, либо немного приплюснутая, либо сжатая с боков. Мелкая циклоидная… … Биологическая энциклопедия
Кряква — Самец ( … Википедия
Духи (Звёздные врата) — Рейфы (англ. Wraith) Вид Рейфы Родной мир Мир духов, галактика Пегас; живут в кораблях ульях Руководство Разъединённые фракции, каждая из которых основана на корабле улье, ведомые королевой или королём Ключевые серии « … Википедия
Духи (Звездные врата) — Рейфы (англ. Wraith) Вид Рейфы Родной мир Мир духов, галактика Пегас; живут в кораблях ульях Руководство Разъединённые фракции, каждая из которых основана на корабле улье, ведомые королевой или королём Ключевые серии « … Википедия
Призраки (Звездные врата) — Рейфы (англ. Wraith) Вид Рейфы Родной мир Мир духов, галактика Пегас; живут в кораблях ульях Руководство Разъединённые фракции, каждая из которых основана на корабле улье, ведомые королевой или королём Ключевые серии « … Википедия
Призраки (Звёздные врата) — Рейфы (англ. Wraith) Вид Рейфы Родной мир Мир духов, галактика Пегас; живут в кораблях ульях Руководство Разъединённые фракции, каждая из которых основана на корабле улье, ведомые королевой или королём Ключевые серии « … Википедия
Рейфы — (англ. Wraith) Вид Рейфы Родной мир Мир духов, галактика Пегас; живут в кораблях ульях Руководство Разъединённые фракции, каждая из которых основана на корабле улье, ведомые королевой или королём Ключевые серии « … Википедия
Рейфы (Звездные врата) — Рейфы (англ. Wraith) Вид Рейфы Родной мир Мир духов, галактика Пегас; живут в кораблях ульях Руководство Разъединённые фракции, каждая из которых основана на корабле улье, ведомые королевой или королём Ключевые серии « … Википедия
я́вственный — ая, ое; вен, венна, венно. Хорошо различимый (зрением, слухом, обонянием), ясный, отчетливый. Он вдруг услышал, что позади его произнес кто то довольно явственным голосом: Афанасий Иванович! Гоголь, Старосветские помещики. На нем [песке]… … Малый академический словарь